「サムイ島観光のモデルコースが知りたい」
「サムイ島観光スポットを効率よく回る方法を知りたい」
「サムイ島観光でおすすめの場所はどこ？」
初めてサムイ島を観光する場合、おすすめスポットやベストな回り方がわかりませんよね。
サムイ島観光は、目的別のモデルコースを参考に効率的に回ることをおすすめします。
この記事では、サムイ島観光の鉄板モデルコース5つとおすすめ観光スポット10選をまとめて紹介します。
サムイ島のおすすめ滞在エリア：
サムイ島観光のおすすめモデルコース
サムイ島観光で人気の3つのモデルコースを紹介します。
初めての方でも効率よく回れるルートをまとめました。
王道1日プラン：寺院とビーチと夜市
ワット・プラヤイ（ビッグブッダ）→チャウエンビーチ→フィッシャーマンズビレッジ
サムイ島の定番スポットを1日で巡る王道コースです。
午前中に黄金の大仏を見学し、午後はビーチでリゾート気分を満喫します。
夕方からはフィッシャーマンズビレッジでお土産探しと夜市グルメを楽しめます。
離島日帰りプラン：アントン国立海洋公園
ホテル発→アントン諸島（カヤック＋シュノーケリング）→昼食→ビューポイント→ホテル着
エメラルドグリーンの海が広がる50の島々を巡る人気ツアーです。
スピードボートで約30分、カヤックで無人島探検ができます。
雨天OK：ウェルネス＆カフェ巡り
スパ・マッサージ→カフェランチ→ショッピングモール→夕食
雨季でも楽しめる屋内中心のコースです。
タイ式マッサージで癒されたあとは人気カフェでゆったり過ごせます。
サムイ島観光に便利なおすすめ宿泊エリア
サムイ島観光の拠点となる宿泊エリアを4つ紹介します。
エリアごとに雰囲気や利便性が大きく異なるため、目的に合わせて選びましょう。
チャウエン周辺（利便性重視）
サムイ島で最もにぎやかな繁華街エリアです。
約7kmの白砂ビーチ沿いにレストラン・バー・ショップが集中しています。
空港から車で約15分、レンタカーなしでも徒歩圏内で食事や買い物ができる利便性が魅力です。
ビーチクラブやナイトマーケットも近く、アクティブに観光したい方に向いています。
ホテルは高級リゾートからゲストハウスまで価格帯が幅広く、予算に合わせて選べます。
繁華街のため夜遅くまで音が気になる場合があるので、静かさを求める方は北側の端を選ぶと良いでしょう。
近くにある観光スポット
・チャウエンビーチ（徒歩0〜5分）
・チャウエン・ナイトマーケット（徒歩5〜10分）
・セントラル・フェスティバル・サムイ（車で5分）
ボプット／フィッシャーマンズビレッジ（雰囲気重視）
サムイ島北部の落ち着いたエリアです。
古い漁村を改装したフィッシャーマンズビレッジには、おしゃれなカフェやブティックが並びます。
金曜夜には歩行者天国のナイトマーケットが開催され、地元の雰囲気を楽しめます。
空港から車で約10分とアクセスも良好です。
チャウエンより静かで大人向けのリゾートホテルが多く、カップルや夫婦の滞在に人気があります。
ビーチは穏やかで遠浅のため、小さな子ども連れのファミリーにも安心です。
現地在住者によると「ボプットはチャウエンより混雑が少なく、朝のビーチ散歩が気持ちいい」とのことです。
近くにある観光スポット
・フィッシャーマンズビレッジ（徒歩0〜3分）
・ボプット・ビーチ（徒歩0〜5分）
・ワット・プラヤイ（ビッグブッダ）（車で10分）
ラマイ（コスパと静けさの両立）
サムイ島東部、チャウエンの南に位置する第2の繁華街です。
チャウエンより規模は小さいですが、レストランやマッサージ店が充実しています。
ラマイビーチは約4kmと長く、南側は岩場が多いため北側のビーチ沿いホテルがおすすめです。
空港から車で約25分、チャウエンより宿泊費が1〜2割安い傾向があります。
「ラマイは夜も静かでコスパが良い。ただし空港から遠いので初日の移動時間を考慮すべき」との口コミもあります。
バックパッカー向けの安宿から中級リゾートまで選択肢が豊富です。
近くにある観光スポット
・ラマイビーチ（徒歩0〜5分）
・ヒンタ・ヒンヤイ（おじいさんおばあさん岩）（車で5分）
・ナームアン滝（車で15分）
メナム・バンラック（家族・長期滞在）
サムイ島北西部の静かなローカルエリアです。
大型リゾートは少なく、プライベートヴィラやコンドミニアム型ホテルが中心です。
キッチン・洗濯機付きの宿が多く、長期滞在や家族連れに向いています。
メナムビーチは遠浅で波が穏やか、小さな子どもでも安心して遊べます。
繁華街から離れているため、食事は宿のレストランかタクシー移動が必要です。
空港から車で約20分、静かにリゾート滞在したい方に最適なエリアです。
「メナムは地元のナイトマーケット（木曜）があり、観光客向けより安くて美味しい」と在住者の間で評判です。
近くにある観光スポット
・メナムビーチ（徒歩0〜5分）
・バンラック・ビーチ（車で5分）
・アントン国立海洋公園ボート乗り場（車で10分）
サムイ島観光のモデルコース5つ
サムイ島観光を効率よく楽しむための5つのモデルコースを紹介します。
日数や目的に合わせて選べる実践的なプランです。
王道1日：寺院とビーチと夜市
ワット・プラヤイ（ビッグブッダ）→チャウエンビーチ→フィッシャーマンズビレッジ（ボプット・ナイトマーケット）
サムイ島初心者におすすめの定番1日コースです。
午前8時にホテル出発、まずは島北部のワット・プラヤイへ向かいます。
黄金の大仏像は高さ12mで圧巻の存在感があり、早朝なら観光客も少なく静かに参拝できます。
階段を登る際は靴を脱ぐため、脱ぎ履きしやすいサンダルがおすすめです。
寺院見学後はタクシーまたはBoltアプリで約20分、チャウエンビーチへ移動します。
ビーチ沿いのカフェでランチを楽しんだあとは、ビーチチェアをレンタル（1日200〜300バーツ）してリゾート気分を満喫しましょう。
夕方16時頃にボプットのフィッシャーマンズビレッジへ移動、金曜であればナイトマーケットが開催されています。
現地在住者によると「金曜以外でもレストランは営業しているので、木造の古い建物が並ぶ街並み散策だけでも価値がある」とのことです。
移動・所要・予約のコツ
・ワット・プラヤイ滞在30〜45分、チャウエンビーチ3〜4時間、フィッシャーマンズビレッジ2〜3時間が目安です。
・タクシーは事前に往復料金を交渉するか、Boltアプリで配車すると安心です。
・ナイトマーケットは17時頃から賑わい始めます。
離島日帰り：アントン国立海洋公園
ホテル発（8時）→スピードボートで移動（30分）→カヤック＆シュノーケリング→ビューポイント登山→昼食→ホテル着（16時）
エメラルドグリーンの海が広がる50の島々を巡る人気ツアーです。
大小さまざまな島が点在するアントン諸島は、サムイ島から西へ約30kmの場所にあります。
ツアーは現地代理店またはKKdayなどのオンライン予約が可能で、料金は1人2,500〜3,500バーツ程度です。
ホテル送迎付きプランを選べば移動がスムーズです。
午前中はカヤックで無人島の洞窟や入り江を探検し、透明度の高い海でシュノーケリングを楽しめます。
「カヤックは2人乗りで初心者でも簡単。ガイドが先導してくれるので迷う心配なし」と参加者の口コミがあります。
昼食後は島の高台へ登り、360度のパノラマ絶景を堪能できます。
階段は急なため、スニーカーと動きやすい服装が必須です。
ボート選びと安全ポイント
・スピードボートとビッグボートの2種類があり、スピードボートは揺れが大きいため酔いやすい方は酔い止め必須です。
・乾季（12〜3月）が海況安定でベストシーズン、雨季はツアー中止の可能性があります。
・シュノーケル機材・ライフジャケット・昼食・ホテル送迎込みかを予約時に確認しましょう。
タオ島＆ナンユアン島シュノーケル
ホテル発（7時）→高速船で移動（1時間45分）→ナンユアン島シュノーケル→タオ島ランチ→タオ島シュノーケル（2ポイント）→ホテル着（18時）
世界的なダイビングスポットとして有名なタオ島への日帰りツアーです。
ナンユアン島は3つの小島が砂州で繋がった絶景で、ビューポイントからの眺めは写真映え抜群です。
高速船はサムイ島北部のメナム桟橋またはビッグブッダ桟橋から出航します。
ツアー料金は1人1,800〜2,800バーツで、シュノーケル3ポイント・昼食・送迎込みです。
「タオ島の海は魚の種類が豊富で、運が良ければウミガメに会える」との体験談が多数あります。
ナンユアン島は環境保護のためペットボトル持ち込み禁止、島の入場料100バーツが別途必要です。
タオ島でのランチはタイ料理ビュッフェが一般的で、現地レストランで食べます。
午後は2ヵ所のシュノーケルポイントを巡り、サンゴ礁と熱帯魚を間近で観察できます。
海況・機材・催行の目安
・乾季がベストシーズンで、雨季（9〜11月）は波が高くツアー催行率が下がります。
・船酔いしやすい方は酔い止め薬と座席は船尾より中央がおすすめです。
・シュノーケル経験が浅い方はガイド付きツアーを選び、常にガイドの近くで泳ぎましょう。
雨天OK：ウェルネス＆カフェ巡り
ホテル発（10時）→タイ式マッサージ＆スパ（2時間）→カフェランチ→セントラル・フェスティバル・サムイ（ショッピング）→ビーチフロントディナー
雨季でも楽しめる屋内中心のリラックスコースです。
午前中はチャウエンまたはラマイの有名スパで本格タイ式マッサージを受けます。
価格は1時間500〜1,500バーツと幅があり、高級スパはオーシャンビュー個室で施術を受けられます。
「予約なしでも入れるマッサージ店は多いが、人気店は事前予約推奨。英語メニューがあるので安心」との口コミです。
スパ後はチャウエンのおしゃれカフェでランチ、パンケーキやスムージーボウルが人気メニューです。
午後はサムイ島唯一の大型ショッピングモール「セントラル・フェスティバル・サムイ」へ移動します。
タイブランドの雑貨やコスメ、お土産が揃い、フードコートでローカルグルメも楽しめます。
夕方はビーチフロントのレストランで夕日を眺めながらディナーを堪能しましょう。
予約・混雑回避の実践メモ
・人気スパは前日までの予約がおすすめ、当日は混雑して待ち時間が発生します。
・セントラル・フェスティバルは平日昼間が空いており、週末夕方は地元客で混み合います。
・カフェは12〜14時のランチタイムが混雑するため、11時か15時頃の利用が快適です。
家族向け：滝・サファリ・象の保護区
ホテル発（9時）→ナームアン滝（1時間）→サムイ・エレファント・サンクチュアリ（象の保護区2時間）→昼食→パラダイス・パーク（ジップライン）→ホテル着（16時）
子ども連れのファミリーが1日で自然体験を満喫できるコースです。
ナームアン滝は島中央部の熱帯雨林にあり、2段構造の美しい滝です。
滝壺での水遊びが可能で、小さな子どもでも楽しめます。
駐車場から滝まで徒歩15分、足場は岩が多いためスニーカー着用が必須です。
「滝の水は冷たくて気持ちいい。午前中の早い時間なら観光客が少なく貸切状態」との家族旅行者の感想があります。
午前11時頃、象の保護区へ移動し、エサやり体験や一緒に泥遊びができます。
象乗り禁止の倫理的な施設で、象の生態について学べる教育プログラムも用意されています。
料金は大人2,500バーツ、子ども1,800バーツで要予約です。
昼食後はパラダイス・パークでジップラインやスカイウォークに挑戦できます。
身長110cm以上から参加可能で、熱帯雨林を滑空するスリル満点のアクティビティです。
年齢制限・持ち物・足回り
・象の保護区は年齢制限なしですが、3歳未満は保護者同伴が条件です。
・ジップラインは身長110cm以上・体重120kg以下の制限があります。
・滝や保護区は濡れる可能性が高いため、着替えとタオル持参がおすすめです。
・移動はレンタカーが便利ですが、タクシーチャーター（1日2,500〜3,500バーツ）も選択肢です。
サムイ島のおすすめ観光スポット10選
サムイ島観光で外せない定番から、家族や雨天でも楽しめる見どころまで幅広く紹介します。
営業時間や料金などの基本情報もまとめたので、計画づくりに活用してください。
ワット・プラヤイ（ビッグブッダ）
黄金の巨大仏が象徴の定番スポットです。
高台から海と空港方面の景色が広がり、朝の参拝が静かでおすすめです。
基本情報
・営業時間：6:00〜18:00
・定休日：なし
・料金：無料（寄付制）
・住所：Tambon Bo Put, Ko Samui, Surat Thani
ワット・プラライ（寝釈迦像）
巨大な寝釈迦像と極彩色の装飾が見どころです。
靴を脱いで参拝するため、着脱しやすい靴が便利です。
基本情報
・営業時間：8:00〜18:00
・定休日：なし
・料金：無料（寄付制）
・住所：Tambon Bo Put, Ko Samui, Surat Thani
チャウエンビーチ
7km続く白砂のメインビーチです。
マリンアクティビティやカフェ、ショッピングの拠点として便利です。
基本情報
・営業時間：常時（アクティビティは店舗に準ずる）
・定休日：なし
・料金：入場無料（チェアレンタル200〜300バーツ）
・住所：Chaweng Beach, Ko Samui, Surat Thani
ラマイビーチ
落ち着いた雰囲気とコスパの良い食事スポットが魅力です。
朝の散歩と夕日の時間帯が特に美しいと評判です。
基本情報
・営業時間：常時
・定休日：なし
・料金：無料
・住所：Lamai Beach, Ko Samui, Surat Thani
ヒンタ・ヒンヤイ（おじいさんおばあさん岩）
奇岩が並ぶ海岸のフォトスポットです。
干潮時は足場が広く、撮影がしやすいです。
基本情報
・営業時間：8:00〜18:00
・定休日：なし
・料金：無料
・住所：Hua Thanon, Maret, Ko Samui, Surat Thani
ナームアン滝
2段に落ちる島内最大級の滝です。
午前中は観光客が少なく、滝壺での水遊びも楽しめます。
基本情報
・営業時間：8:00〜17:00
・定休日：なし（雨量により立入制限あり）
・料金：無料（駐車場有料の場合あり）
・住所：Na Mueang, Ko Samui, Surat Thani
フィッシャーマンズビレッジ（ボプット）
古い家並みが残る港町で、金曜夜のマーケットが人気です。
海沿いレストランでのサンセットディナーが定番です。
基本情報
・営業時間：店舗に準ずる（ナイトマーケットは金曜17:00頃〜）
・定休日：店舗に準ずる
・料金：散策無料
・住所：Fisherman’s Village, Bophut, Ko Samui, Surat Thani
ターニム・マジック・ガーデン
森の中に彫像が点在する神秘的な庭園です。
小道は滑りやすいため、スニーカーが安心です。
基本情報
・営業時間：9:00〜18:00
・定休日：なし
・料金：80〜150バーツ（目安）
・住所：Tambon Na Mueang, Ko Samui, Surat Thani
アントン国立海洋公園
大小の島々が連なる絶景の海洋公園です。
日帰りツアーでカヤックやシュノーケルが楽しめます。
基本情報
・営業時間：ツアー催行に準ずる（乾季がベスト）
・定休日：気象によりクローズあり
・料金：入園料＋ツアー代（2,500〜3,500バーツ目安）
・住所：Ang Thong National Marine Park, Surat Thani
サムイ・エレファント・サンクチュアリ（象の保護区）
象乗りを行わない倫理的な保護施設です。
給餌や泥浴び体験で象と適切に触れ合えます。
基本情報
・営業時間：午前・午後の2部制（要予約）
・定休日：不定休
・料金：大人2,500バーツ前後、子ども料金あり
・住所：ボプット・ラマイに各キャンプあり
サムイ島観光のベストシーズンと天候対策
サムイ島観光を快適に楽しむために、気候の特徴と季節ごとの過ごし方をまとめます。
天候に合わせた持ち物や代替プランも提案します。
乾季・雨季・ベストタイムの目安
サムイ島は他のタイ南部と雨季のタイミングが少し異なります。
一般的に2〜4月と7〜9月は比較的晴天が多く、海況も安定しやすい時期です。
11〜1月は北東モンスーンの影響でスコールや波が増え、海が荒れる日があります。
5〜6月は短時間の通り雨があるものの、観光と価格のバランスが良く狙い目です。
体感温度は1年を通じて高めなので、日中の屋外観光は午前中に集約すると快適です。
現地在住者の肌感では、寺院や滝は10〜12時、ビーチは15時以降が過ごしやすい時間帯です。
雨天時の代替プラン
・スパ2時間＋カフェランチ＋ショッピングモール（セントラル・フェスティバル）で屋内中心に組み替える。
・料理教室やマッサージ体験、カフェ巡りを追加して写真映えの時間に当てる。
・カヤックやシュノーケリングは前日夕方に海況を確認、別日へスライドできるオプションツアーを選ぶ。
月別の計画ポイント
2〜4月は乾季のピークで、海遊びやアイランドホッピングに最適です。
日差しが強いので、朝夕を活用した撮影と日中はプールやカフェに退避すると体力消耗を抑えられます。
5〜6月は混雑と価格が緩みやすく、モデルコース実行の自由度が高い時期です。
アントン国立海洋公園やタオ島の高速船も催行率が安定しやすいです。
7〜9月は欧州のバカンスシーズンで賑わいますが、晴天率が比較的良好です。
人気レストランとスパは前日予約、タクシーチャーターは午前枠の確保が鍵です。
10〜1月は風と雨の影響が出やすく、海況が荒れる日があります。
離島ツアーは直前キャンセル規定を確認し、雨天用コースを用意しておくと安心です。
準備しておく持ち物リスト
・薄手の長袖シャツと日よけ帽、UVカットサングラス。
・高SPFの日焼け止めとアフターサンジェル。
・サンダルと滑りにくいスニーカーの2足持ち。
・スマホ防水ケースと小型の速乾タオル。
・酔い止め、虫よけ、常備薬は個人に合うものを携行。
・雨季は軽量レインジャケットと折りたたみ傘。
雨でも楽しめる観光の工夫
雨雲レーダーを確認し、降雨の合間に寺院や市場を差し込みます。
「寺院→ランチ→スパ→モール→サンセットレストラン」の順にすると移動負荷が軽くなります。
ビーチ撮影は雨上がり直後のクリアな空気を狙うと色が鮮やかに映ります。
夜市は地面が滑りやすいので、滑り止めソールの靴を選ぶと安心です。
現地移動と予約の注意点
雨天時は配車アプリの待ち時間が伸びる傾向があるため、次の予定の20〜30分前には手配します。
離島ツアーは「ホテル送迎込み」「海況による中止時の振替可」の条件を確認します。
人気スパは12〜15時のピークを避け、10時開始か17時以降の予約が取りやすいです。
家族連れは屋内プレイエリアのあるモールや雨天対応のミニツアーを併用すると安心です。
写真映えと混雑回避の時間術
ビッグブッダは開門直後の6〜8時台が光も柔らかく空いています。
フィッシャーマンズビレッジは金曜夜の賑わい前、17時台の空の色が美しい時間に到着します。
ナームアン滝は午前中に訪問すると水が澄んで写真がクリアになります。
チャウエンビーチは朝の逆光時間帯に人が少なく、足跡のない砂浜を撮れます。
海遊びの安全メモ
赤旗掲示時は遊泳禁止、風が強い日はビーチ遊びよりホテルプールを選びます。
クラゲ発生情報はホテルやツアー会社で最新を確認し、ラッシュガードで肌を保護します。
潮位と波の高さは当日朝にチェックし、子ども連れは遠浅のメナムやボプットを選ぶと安心です。
機材レンタルはジャケットのサイズとフィンのフィット感をその場で必ず確認します。
サムイ島観光の移動手段と予約のコツ
サムイ島観光をスムーズに回るには、配車アプリとツアー予約の使い分けが鍵になります。
現地の相場感と混雑時間を押さえると、待ち時間とコストを抑えられます。
Bolt／タクシー／レンタカーの使い分け
配車アプリは空港・チャウエン・ボプットで台数が多く、短距離移動に向いています。
深夜や雨天は配車が捕まりにくいので、レストラン退店の20〜30分前に手配すると待ち時間を短縮できます。
流しのタクシーは交渉制が多く、乗車前に行き先と総額を明確に確認すると安心です。
家族やグループで半日以上動く日は、ドライバーチャーターの方が割安になる場合があります。
1日チャーターの目安は2,500〜3,500バーツで、滞在ホテル→寺院→滝→ビーチ→夜市の順で効率的に回れます。
レンタカーは国際運転免許証とデポジットが必要です。
島内は坂や急カーブが多く、夜間や雨天の運転は避けた方が安全です。
スクーターは駐車が楽ですが、未舗装路や砂利での転倒が多いため、経験者以外は慎重に判断してください。
現地在住者の実感として、寺院と滝は午前、ビーチと夜市は午後が渋滞回避に有利です。
便利な移動の実践メモ
・短距離は配車アプリ、遠距離や複数スポットはチャーターで固定費を抑える。
・子ども連れはチャイルドシート対応車を事前リクエストする。
・雨天は配車需給が逼迫するため、行き先近くの主要ホテル前で呼ぶと配車成功率が上がる。
ボート・ツアー予約と安全チェック
離島ツアーは「ホテル送迎込み」「保険込み」「器材込み」を満たすプランが安心です。
前日夕方に海況アナウンスが出るため、キャンセル規定と振替可否を事前確認しましょう。
スピードボートは揺れやすく、酔い止めと防水バッグを準備すると快適です。
ビッグボートは揺れに強い反面、移動時間が長めです。
家族や初心者はビッグボート＋現地で小舟に乗り換える構成が安全性と快適性のバランスが取れます。
ナンユアン島は環境保護のためペットボトル持込禁止、入島料がかかります。
サンダルとスニーカーの2足持ちにすると、ビューポイント登山も無理なく楽しめます。
予約時のチェックリスト
・保険とライフジャケットの有無、機材サイズの事前登録。
・ホテル送迎の集合時間とロビー集合の明記。
・雨天中止時の全額返金か日程振替の選択肢。
・昼食のアレルギー対応、ベジ・ハラール対応の可否。
時間帯別の混雑と価格の傾向
寺院と滝は10〜12時が写真映えと混雑回避のバランスが良いです。
フィッシャーマンズビレッジは金曜17時台に到着すると、マーケット開幕直後で歩きやすいです。
チャウエンのビーチクラブは14〜16時がピークで、午前の利用だと席確保が容易です。
配車のサージ料金は雨天と夜21時以降に増えやすく、徒歩圏のレストランを混ぜると費用を抑えられます。
事前手配で旅程が安定するアイテム
・空港送迎は到着便遅延を考慮し、フライト追跡対応のドライバー手配が安心です。
・人気スパとディナーは前日までに予約、席指定で海側やサンセットビューを確保します。
・タクシーチャーターは行き先リストと希望時間を英語で共有すると、当日の説明負担が軽くなります。
・通信はeSIMまたは空港SIMを活用し、配車と連絡をスムーズに行います。
モデルコース別の移動最適化
王道1日コースは、北部の寺院→チャウエン→ボプットの順で、移動距離と渋滞を抑えます。
離島日帰りは送迎付きツアー一択とし、桟橋往復の手配と保険確認を省力化します。
雨天ウェルネス日は、スパ→カフェ→モール→海沿いディナーの短距離回遊で疲労を軽減します。
家族コースは、午前に滝と象の保護区をまとめ、午後は屋内やプールで休息時間を確保します。
安全とマナーの基本
寺院では露出の少ない服装と、脱ぎ履きしやすい靴を選びます。
自然エリアではドローンの飛行ルールと立入禁止エリアを厳守します。
海遊びは赤旗掲示時に遊泳しない、安全第一で判断します。
ごみは必ず持ち帰り、環境保護のルールに従って行動します。
まとめ：サムイ島観光を楽しむために
サムイ島観光は、寺院とビーチと夜市を組み合わせると短時間でも満足度が高まります。
離島ツアーは送迎付きで安全条件が整ったプランを選び、雨天時はスパとカフェ巡りに切り替えると予定が安定します。
宿泊はチャウエンの利便性、ボプットの雰囲気、ラマイのコスパなど目的に合わせて選ぶと移動負担が減ります。
時間帯は寺院と滝を午前、ビーチと夜市を午後に置くと混雑を避けやすいです。
配車は短距離をアプリ、複数スポットはチャーターで効率化し、家族連れはチャイルドシート対応を事前手配します。
サムイ島のおすすめ滞在エリア：
